CEFR: Common European Framework of Reference for Languages
Il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (CEFR) è uno standard internazionale per descrivere la capacità linguistica. Descrive l’abilità linguistica su una scala di sei punti, da A1 per i principianti, fino a C2 per coloro che hanno imparato una lingua. Questo rende facile per chiunque sia coinvolto nell’insegnamento e nella verifica delle lingue, come gli insegnanti o gli studenti, vedere il livello delle diverse qualifiche. Significa anche che i datori di lavoro e le istituzioni educative possono facilmente confrontare le nostre qualifiche con altri esami nel loro paese.
Equivalenze degli esami
| TOEFL* | IELTS** | CEFR*** |
|---|---|---|
| 115 | 8.5 | C2 |
| 94 | 7.0 | C1 |
| 46 | 5.5 | B2 |
| 32 | 4.5 | B1 |
* Test of English as a Foreign Language (TOEFL)
** International English Language Testing System (IELTS)
*** Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)
Gli esami di inglese sono una sfida ma gratificante. Gli studenti sono motivati e ricevono una qualifica che conferma le loro abilità linguistiche e fa bella figura sul loro CV. Gli esami possono essere fatti al computer o su carta e, a seconda di quale, si tengono due, tre o quattro volte all’anno nei centri d’esame ufficiali (in Lugano TESL).
Lo staff di Lugano English è molto esperto nella preparazione degli studenti per i seguenti esami:
Cambridge Esami d’Inglese
Gli esami Cambridge English sono riconosciuti in tutto il mondo, dal mondo degli affari, dal governo e dalle istituzioni accademiche, come prova del livello di lingua inglese. Gli esami testano tutte e quattro le abilità della lingua inglese – lettura, scrittura, ascolto e conversazione.
A seconda dell’esame, le iscrizioni devono essere fatte 4-5 settimane prima dell’esame. Per le date precise vedi il sito ufficiale: Swiss exam centers, e Cambridge English.org.
In ordine di difficoltà, gli esami sono:
KET Key English Test
Livello CEFR: A2. 3 papers, 2 ore.
Date in 2022:
Paper-based: 19.02, 12.03, 07.05, 20.05, 09.06, 11.06, 19.07, 08.10, 12.11, 02.12 (Tassa d’esame: Fr. 235.00).
Computer-based: 22.01, 03.02, 23.03, 20.04, 25.05, 08.06, 18.06, 30.06, 23.07, 08.09, 20.10, 26.11, 15.12 (Tassa d’esame: Fr. 245.00)
Questo è il primo dei 5 test Cambridge, ed è la prova della vostra capacità di utilizzare l’inglese per comunicare in situazioni semplici.
Il certificato KET mostra che tu sei capace di:
- comprendere e utilizzare frasi ed espressioni di base
- capire l’inglese scritto semplice e comprensibile
- introdurre te stesso e rispondere alle domande di base su di te
- interagire con i parlanti inglesi ad un livello di base.
Motivi per scegliere di prendere il KET Key English Test:
- Ottenere una qualifica valida che è accettata in tutto il mondo.
- Migliora il tuo lavoro, studio e prospettive di viaggio.
- Mostra di avere le competenze linguistiche di base necessarie per comunicare in inglese.
PET Preliminary English Test
Livello CEFR: B1. 3 papers, 2 ore 20 minuti.
Date in 2022:
Paper-based: 19.02, 03.03, 12.03, 02.04, 05.05, 07.05, 20.05, 09.06, 11.06, 19.07, 08.10, 12.11, 02.12 (Tassa d’esame: Fr. 245.00).
Computer-based: 22.01, 03.02, 23.03, 20.04, 25.05, 08.06, 18.06, 30.06, 23.07, 08.09, 20.10, 26.11, 15.12 (Tassa d’esame: Fr. 255.00).
La qualifica Preliminary (PET) mostra che hai imparato le nozioni di base dell’inglese e ora hai competenze pratiche per l’uso quotidiano della lingua.
Il certificato PET mostra che tu sei capace di:
- leggere semplici libri di testo e articoli in inglese
- scrivere lettere ed e-mail su argomenti quotidiani
- prendere note di riunione
- sostenere consapevolezza di opinioni e umore in inglese parlato e scritto.
Ragioni per scegliere di prendere il PET Preliminare English Test:
- Sviluppare la tua capacità di comunicare in inglese per compiti e situazioni pratiche.
- Guadagnare una qualificazione di valore che è accettato in tutto il mondo.
- Migliorare il tuo lavoro, studio e prospettive di viaggio.
FCE First Certificate of English
Livello CEFR: B2. 4 papers 3,5 ore.
Date in 2022:
Paper-based: 05.03, 11.03, 23.04, 14.05, 04.06, 07.06, 18.06, 28.07, 25.08, 08.10, 05.11, 29.11, 10.12 (Tassa d’esame: Fr. 390.00).
Computer-based: 08.01, 19.02, 19.03, 12.04, 28.05, 09.06, 11.06, 09.07, 29.07, 23.09, 15.10, 18.11, 03.12 (Tassa d’esame: Fr. 400.00).
Il certificato FCE mostra che tu sei capace di:
- comunicare efficacemente faccia a faccia, esprimere opinioni e argomentazioni
- seguire le notizie
- scrivi inglese chiaro e dettagliato, esprimendo opinioni e spiegando i vantaggi e gli svantaggi dei diversi punti di vista
- scrivere lettere, rapporti, storie e un sacco di altri tipi di testo.
Ragioni per scegliere di sostenere l’esame FCE First Certificate of English:
- Accettato per l’iscrizione ai corsi di fondazione/pathway/pre-sessionale in paesi di lingua inglese.
- Accettato per l’iscrizione a corsi di laurea insegnati in inglese in paesi non anglofoni.
CAE Certificate of Advanced English
Livello CEFR: C1 4 papers 4 ore.
Date in 2022:
Paper-based: 08.01, 05.02, 23.02, 12.03, 19.03, 23.04, 07.05, 12.05, 14.05, 04.06, 08.06, 18.06, 09.07, 29.07, 26.08, 10.09, 22.10, 05.11, 12.11, 30.11, 03.12, 10.12 (Tassa d’esame: Fr. 400.00).
Computer-based: 15.01, 12.02, 11.03, 09.04, 12.05, 21.05, 07.06, 11.06, 25.06, 16.07, 30.07, 20.08, 17.09, 29.10, 05.11, 01.12 (Tassa d’esame: Fr. 410.00).
Più di 8.000 istituzioni educative, aziende e dipartimenti governativi in tutto il mondo accettano il CAE come prova di risultati di alto livello nell’apprendimento dell’inglese. Prepararsi al Certificato di Inglese Avanzato aiuta gli studenti a sviluppare le competenze per trarre il massimo vantaggio dallo studio, dal lavoro e dalla vita nei paesi di lingua inglese.
Il certificato CAE mostra che tu sei capace di:
- seguire un corso accademico a livello universitario
- comunicare efficacemente a livello manageriale e professionale
- partecipare con fiducia agli incontri sul posto di lavoro o a seminari e tutorial accademici
- esprimi te stesso con un alto livello di fluidità.
Motivi per scegliere di candidarsi all’esame CAE Certificate of Advanced English:
- Date mensili dei test disponibili presso 2.800 centri d’esame in tutto il mondo.
- Accettato da oltre 8.000 istituzioni educative, aziende e dipartimenti governativi.
Apre le porte a viaggi, lavori e studi internazionali.
CPE Certificate of Proficiency in English
Livello CEFR: C2 4 papers 4 ore.
Dates in 2022:
Paper-based: 05.05, 07.05, 14.05, 09.06, 26.11, 01.12, 04.12 (Tassa d’esame: Fr. 400.00).
Computer-based: 26.02, 20.05, 09.07, 12.11 (Tassa d’esame: Fr. 420.00).
Una qualifica Cambridge CPE mostra il mondo che hai imparato l’inglese ad un livello eccezionale. Dimostra che è possibile comunicare con la fluidità e la raffinatezza di una lingua inglese altamente competente. Prepararsi e superare l’esame significa avere il livello di inglese necessario per studiare o lavorare in un ambiente professionale o accademico molto senior, per esempio in un programma post-laurea o dottorato di ricerca.
Il certificato CPE mostra che tu sei capace di:
- studiare materie impegnative al più alto livello, compresi i programmi postuniversitari e di dottorato di ricerca
- negoziare e persuadere efficacemente a livello di alti dirigenti in contesti aziendali internazionali
- comprendere delle idee principali di pezzi complessi di scrittura
- parlare di questioni complesse o delicate, e affrontare con fiducia con domande difficili.
Motivi per scegliere di sostenere l’esame di competenza Proficiency (CPE):
- Questo è il esame Cambridge di livello più alto. Passando questo dimostra che hai imparato l’inglese ad un livello eccezionale.
- Consente di sviluppare le competenze inglesi necessarie per avere successo in ambienti accademici o professionali di altissimo livello.
IELTS
Il British Council’s International English Language Testing System ha due esami: Academic e General Training. ‘IELTS è il International English Language Testing System che verifica la conoscenza della lingua inglese in tutto il mondo. Conducendo un milione di test in tutto il mondo, IELTS è il sistema di test inglese più popolare al mondo. Visitate il sito web IELTS al seguente indirizzo www.ielts.org.
Il test Academic è per coloro che vogliono studiare a livello terziario in un paese di lingua inglese. Il test General Training è per coloro che vogliono fare esperienza di lavoro o programmi di formazione, scuola secondaria o migrare in un paese di lingua inglese. Tutti i candidati sostengono gli stessi test di ascolto e di conversazione, ma diversi test di lettura e scrittura.
I risultati dell’esame sono da 0,0 a 9,0. Gli equivalenti nella serie di esami Cambridge sono:
KET (A2 Key English Test): 3.5 – 4.0
PET (B1 Preliminary English Test): 4.0 – 5.5
FCE (B2 First Certificate of English): 5.5 – 7.0
CAE (C1 Certificate of Advanced English): 7.0 – 8.0
Proficiency (C2): 8.0 – 9.0
Ci sono 4 paper: Listening (30 minuti), Reading (60 minuti), Academic Writing (60 minuti), e Speaking (11-14 minuti).
BEC Business English Certificates
Cambridge offre tre livelli di certificato commerciale in inglese. Questi sono riconosciuti in tutto il mondo come una misura della vostra competenza in inglese commerciale.
Ragioni per scegliere di partecipare all’esame di Business BEC:
- Migliora le tue opportunità di carriera – otterrai le competenze linguistiche in inglese di cui hai bisogno per avere successo.
- Conseguire gli studi di business con conoscenze della lingua inglese comprovabili.
- Le qualifiche sono accettate a livello globale dalle principali aziende internazionali, così come istituti di istruzione e business school.
B1 Business Preliminary
Livello CEFR: B1. 2 ore 20 minuti. 3 papers.
Date in 2022:
Paper-based: 09.03, 22.04, 14.05, 04.06, 24.09, 26.11 (Tassa d’esame: Fr. 245.00).
Computer-based: 18.02, 25.03, 07.05, 17.06, 03.09, 08.10, 23.11, 09.12 (Tassa d’esame: Fr. 255.00).
B1 Business Preliminary è una delle nostre qualifiche Cambridge English Qualifications. Ti aiuta ad acquisire le competenze linguistiche pratiche di cui hai bisogno per iniziare a fare affari in inglese. Con una qualifica Cambridge English Business Preliminary (preliminary BEC) di Cambridge, si mostra ai datori di lavoro che si dispone di una buona conoscenza della lingua inglese per l’uso pratico e quotidiano negli affari.
Il certificato BEC Preliminary mostra che tu sei capace di:
- talk about business subjects
- understand charts and graphs
- write a short business email
- follow short telephone conversations.
B2 Business Vantage
Livello CEFR: B2. 2 ore 40 minuti. 4 papers.
Date in 2022:
Paper-based: 05.03, 11.03, 28.05, 02.06, 23.09, 03.12 (Tassa d’esame: Fr. 375.00).
Computer-based: 18.02, 25.03, 07.05, 17.06, 03.09, 23.11, 09.12 (Tassa d’esame: Fr. 385.00).
B2 Business Vantage Business è la seconda delle qualifiche aziendali Cambridge inglese. Dimostra ai datori di lavoro che siete pronti a fare affari a livello internazionale.
Con una qualifica di Cambridge English Business Vantage (BEC Vantage) puoi dimostrare ai datori di lavoro che sei pronto a lavorare con successo in affari internazionali. Questo esame potrebbe aiutarvi a candidarvi per un nuovo lavoro, ottenere una promozione o sviluppare la vostra carriera.
Ci sono tre esami nella suite Cambridge English: Business Certificates (BEC). Ognuno di essi si rivolge a un livello diverso e Cambridge English: Business Vantage è il secondo di questi esami. Il contenuto di ogni esame si basa sul lavoro quotidiano e sulle attività aziendali ed è stato progettato per sviluppare le tue competenze di inglese commerciale.
Il certificato BEC Vantage mostra che tu sei capace di:
- scrivere brevi messaggi commerciali e report
- leggere gli articoli di pubblicazioni commerciali
- ascoltare, capire e dare le vostre opinioni in riunioni.
C1 Business Higher
Livello CEFR: C1. 3 ore. 4 papers.
Date in 2022:
Paper-based: 21.05, 18.06, 19.11 (Tassa d’esame: Fr. 390.00).
Computer-based: 24.03, 07.05, 17.06, 08.12 (Tassa d’esame: Fr. 400.00).
C1 Business Higher è il più alto livello aziendale Cambridge Business inglese qualifiche Cambridge. Vi aiuta ad acquisire le competenze linguistiche pratiche di cui avete bisogno per lavorare efficacemente a livello senior in affari internazionali. Con una qualifica di Cambridge English Business Higher (BEC Higher) puoi dimostrare ai datori di lavoro che hai raggiunto un livello avanzato di Business English.
Il certificato BEC Higher mostra che tu sei capace di:
- comunicare efficacemente a livello manageriale e professionale
- partecipare con fiducia a riunioni e presentazioni sul posto di lavoro
- esprimi te stesso con un alto livello di fluidità
- reagisci in modo appropriato in diverse situazioni culturali e sociali.
TOEFL Test of English as a Foreign Language
Il Test di inglese come lingua straniera è un test standardizzato per misurare la conoscenza della lingua inglese di non madrelingua che desiderano iscriversi in università di lingua inglese. E’ riconosciuto da più di 10.000 college, università e agenzie in più di 130 paesi, oltre ad associazioni professionali.
Il test può essere effettuato su Internet o tradizionalmente su carta. Il centro test in Ticino è TASIS Montagnola. Ci sono altre opportunità di test a Milano e Zurigo. Tassa d’esame $295.